1. <ol id="ck565"><output id="ck565"></output></ol>

    2. <optgroup id="ck565"></optgroup>

      1. <acronym id="ck565"></acronym>
        咨詢價格
        人人影視引發版權爭議,字幕組何去何從?
        時間:2019-08-05 10:00:00 來源:7號網 閱讀量:2063
        字幕組所翻譯的字幕文件屬于受我國《著作權法》保護的對象,雖然在翻譯視頻時會做出免責申明,但這種申明只是單方面行為,并不能免除字幕組的侵權風險。

        日前,人人影視官網發布一則名為“人人影視退役硬盤處理”的消息,內容是將對忠實粉絲出售人人影視網站服務器撤下的硬盤。


        關鍵之處在于,這些硬盤里存儲有大量的影視資源,還按照資源的多寡分為4個套餐,價格從3000元至25000元不等,說是出售硬盤,實則是為內置的影視資源買單。?


        1564970564465268.jpg


        盡管硬盤處理事件因爭議過大而很快叫停,但仍然引起了不少關注。這并不是人人影視第一次出售帶有影視作品資源的硬盤。早在2011年,人人影視便曾推出“團購硬盤”的活動,出售的硬盤中裝有美劇、紀錄片、電影等內容資源。

        ?

        有律師表示:人人影視將影視資源直接放到硬盤里出售,是典型的復制行為,且數額在5萬元以上,是構成犯罪的,不僅涉及侵權,可能還存在違法犯罪行為。


        1564970608861746.jpg

        ?

        令人憂心的不止人人影視出售硬盤的行為,還有字幕組的版權問題。

        ?

        據了解,不僅僅是人人影視,網上的很多影視資源都是直接從外網搬運過來的,并未經過授權。有的人出于公益分享或者個人愛好,為影視劇制作翻譯字幕,盡管沒有收取費用,但仍可能侵權。

        ?

        字幕組所翻譯的字幕文件屬于受我國《著作權法》保護的對象,雖然在翻譯視頻時會做出免責申明,但這種申明只是單方面行為,并不能免除字幕組的侵權風險。即使本意是好的,也并非出于商業目的,仍要看是否處于著作權法規定的合理使用的范疇。如果只是自己學習和欣賞,是沒有問題的。一旦進行傳播分享,就侵犯了著作者的著作權。


        1564970631628597.jpg

        ?

        從需求和情感角度看,影視劇搬運工、字幕組的存在為很多人追海外劇提供了便利;但從長遠和理性角度來看,行業的規范與進步必將經歷陣痛,需要打擊盜版侵權行為。伴隨著盜版問題的減少和行業規范的完善,相信會給大家帶來更大的便利。


        圖片來源:攝圖網 侵權請聯系刪除

        申明:本文為7號網原創,歡迎大家轉載,轉載請注明出處“7號網”

        對于未注明出處者,7號網將保留付諸法律和輿論的手段用以維權!謝謝!

        (編輯:橙汁)

        分享到:
        版權及免責聲明

        1,"七號網"上的內容,包括文章、資料、資訊等,本網注明"來源:七號網"的,其版權均為深圳市七號網絡科技創新服務有限公司所有,任何公司、媒體、網站或個人未經授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用。已經得到"七號網"許可的媒體、網站,在使用時必須注明"來源:七號網",違者本網站將依法追究責任。

        2,"七號網" 未注明"來源:七號網“的文章、資料、資訊等均為轉載,本網站轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網站下載使用,必須保留本網站注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為" 來源:七號網 " ,本網站將依法追究其法律責任。

        3,如果本網所轉載內容侵犯了您的權益,請與我們聯系maob@centips.com,我們將及時處理。

        專利 商標
        點擊更改校驗碼

        看知產資訊,找知產服務,提升客戶價值

        掃描二維碼立即關注

        ©2014-2019 七號網 版權所有 ICP備案:粵ICP備15024104號-2 地址:深圳市南山區松坪山路3號奧特迅電力大廈二樓
        午夜伦理电影完整版下载